ZILELE CULTURII ÎN ANINOASA 2009

Programul ediţiei a VIII-a a

ZILELOR CULTURII ÎN ANINOASA

Joi, 5 noiembrie 2009

Ora 10,oo - Primăria Aninoasa
Deschiderea manifestărilor
Conferinţă de presă

Ora 11,oo – Vizită în comună
Atelier de lucru de artă vizuală

Ora 13,oo - Prânz la Mănăstirea Viforâta

Ora 16,oo – Centrul Cultural Aninoasa
Vizionări de materiale în cadrul „Rural Film Fest”

Ora 19,oo – Cină

Ora 21,oo – Noaptea de poezie de la Mănăstirea Viforâta

Vineri, 6 noiembrie 2009

Ora 10,oo – Primăria Aninoasa
Vernisaj de expoziţie
Lansare de carte
Simpozionul „Fapt de cultură în satul românesc”

Ora 13,oo – Prânz

Ora 15,oo – Centrul Cultural Aninoasa
Vizionări de materiale în cadrul „Rural Film Fest”

Ora 18,oo - Centrul Cultural Aninoasa – sala mare
Festivalul Primarilor Artişti

Ora 22,oo – Centrul Cultural Aninoasa – sala multifuncţională
Balul Oamenilor de Afaceri

Sâmbătă, 7 noiembrie 2009

Vizitare de obiective turistice în Târgovişte
Prânz
Încheierea manifestărilor

Programma dell’8^ edizione

GIORNI DELLA CULTURA IN ANINOASA

Giovedì, 5 novembre 2009

Ora 10,00 - Comune di Aninoasa.
Apertura dell’Evento.
Conferenza stampa.

Ora 11,00 - Visitare il villaggio.
Gruppo di lavoro dell’arte visiva.

Ora 13,00 - Pranzo presso il Monastero Dealu.

Ora 16,00 - Centro Culturale Aninoasa
Visionare le pellicole del Festival “Rurale Film Fest”

Ora 19,00 - Cena.

Ora 21,00 – Notte di poesia a Monastero Viforâta.


Venerdì, 6 novembre 2009

Ora 10,00 - Comune di Aninoasa.
Vernissage.
Lancio del libro.
Simposio “ Fatto di cultura nei villaggi rumeni”

Ora 13,00 - Pranzo presso il Ristorante Solarino

Ora 15,00 - Centro Culturale Aninoasa
Visionare le pellicole del Festival “Rurale Film Fest”

Ora 18,00 - Centro Culturale Aninoasa – sala grande
Festival dei Sindaci Artisti

Ora 22,00 - Centro Culturale Aninoasa – sala multifunzionale
Banchetto

Sabato, 7 novembre 2009

Visitare gli obiettivi turistici da Targoviste
Pranzo
Chiusura dell’Evento



ANINOASA CULTURAL DAYS

8th EDITION PROGRAM

Thursday, November 5, 2009


10:00 hours - Aninoasa Commune Hall
Official Opening
Press Conference

11:00 hours - Commune Tour
Visual Art Workshop

13:00 hours - Lunch – Dealu Monastery

16:00 hours - Aninoasa Cultural Centre
Viewing materials within the “Rural Film Festival”

19:00 hours - Dinner

21:00 hours - Poetry Night at Viforata Monastery


Friday, November 6, 2009

10:00 hours - Aninoasa Commune Hall
Exhibition Vernissage
Book Launch
Symposium “Cultural Facts of the Romanian Village”

13:00 hours - Lunch – Solarino Restaurant

15:00 hours - Aninoasa Cultural Centre
Viewing materials within the “Rural Film Festival”

18:00 hours - Aninoasa Cultural Centre – Big Hall
The Festival of Artist Mayors

22:00 hours - Aninoasa Cultural Centre – Multifunctional Hall
Businessmen Banquet


Saturday, November 7, 2009

Visiting Touristic objectives in Targoviste
Lunch
End of Events